Болезнь залива Фришес-Хафф (Haffkrankheit): различия между версиями

Материал из wiki-Prussia
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 10: Строка 10:


Медицинские исследования, с большой поспешностью проводившиеся в Кенигсбергском университете, теперь показали первые результаты. Гигиенист Бюргерс доказал в экспериментах на животных, что "зали́вная болезнь" не является инфекционным заболеванием. Штольцнер, декан медицинского факультета и директор университетской клиники Кенигсберга, наконец, совершил решающее открытие. В ходе экспериментов, используя смоляную и карбоновую кислоты, содержащиеся в частицах древесины целлюлозных заводов и являющиеся их отходами, он смог вызвать все симптомы этой болезни у угрей и кошек. Используя простые и дешевые химико-технические средства, он смог удалить это вещество из заводских сточных вод. Благодаря огромной работе медицинского персонала Кенигсбергского университета в течение шести недель удалось выяснить причины загадочной болезни и предложить меры по дальнейшей профилактике.  
Медицинские исследования, с большой поспешностью проводившиеся в Кенигсбергском университете, теперь показали первые результаты. Гигиенист Бюргерс доказал в экспериментах на животных, что "зали́вная болезнь" не является инфекционным заболеванием. Штольцнер, декан медицинского факультета и директор университетской клиники Кенигсберга, наконец, совершил решающее открытие. В ходе экспериментов, используя смоляную и карбоновую кислоты, содержащиеся в частицах древесины целлюлозных заводов и являющиеся их отходами, он смог вызвать все симптомы этой болезни у угрей и кошек. Используя простые и дешевые химико-технические средства, он смог удалить это вещество из заводских сточных вод. Благодаря огромной работе медицинского персонала Кенигсбергского университета в течение шести недель удалось выяснить причины загадочной болезни и предложить меры по дальнейшей профилактике.  


400 рыбакам, которым был нанесен ущерб здоровью и экономике, государство выдало субсидии, чтобы покрыть временную потерю дохода. Это было более 31 % всех рыбаков залива. В конце концов, потери от продажи рыбы из-за распространившихся слухов о болезни были настолько велики, что рыбаки угрожали закрыть городские '''[[Канализация Кёнигсберга (Kanalisationwerk Königsberg)|канализационные трубы]]''' из Кенигсберга, которые и стали причиной катастрофы. <blockquote style="background-color: rgb(240, 240, 240); border: solid thin grey;">'''Кенигсберг, 12 ноября'''<ref>Dresdner neueste Nachrichten. 13.11.1932</ref>'''.''' Рыбаки в заливе Фришес-Хафф решают проблему, которая на данный момент не имеет простого решения. Они хотят защитить основы своего традиционного существования от воздействия, которое принесло им бойкот со стороны населения. С тех пор как экспертные заключения первой инстанции безошибочно установили, что причиной "зали́вной болезни" являются отнюдь не инфекции, как предполагалось вначале, а последствия употребления рыбы, отравленной сточными водами, окрестные домохозяйки отказываются покупать рыбу из залива Фришес-Хафф. Рыботорговцы также отказались от текущих продаж, оставив рыбаков ни с чем. Земледелие в районе Фришес-Хафф развито только в Эльбингской низменности, в остальном же всё направлено на рыболовство, и лишь немногие рыбаки смогли полностью переключиться на морской промысел.
400 рыбакам, которым был нанесен ущерб здоровью и экономике, государство выдало субсидии, чтобы покрыть временную потерю дохода. Это было более 31 % всех рыбаков залива. В конце концов, потери от продажи рыбы из-за распространившихся слухов о болезни были настолько велики, что рыбаки угрожали закрыть городские '''[[Канализация Кёнигсберга (Kanalisationwerk Königsberg)|канализационные трубы]]''' из Кенигсберга, которые и стали причиной катастрофы. <blockquote style="background-color: rgb(240, 240, 240); border: solid thin grey;">'''Кенигсберг, 12 ноября'''<ref>Dresdner neueste Nachrichten. 13.11.1932</ref>'''.''' Рыбаки в заливе Фришес-Хафф решают проблему, которая на данный момент не имеет простого решения. Они хотят защитить основы своего традиционного существования от воздействия, которое принесло им бойкот со стороны населения. С тех пор как экспертные заключения первой инстанции безошибочно установили, что причиной "зали́вной болезни" являются отнюдь не инфекции, как предполагалось вначале, а последствия употребления рыбы, отравленной сточными водами, окрестные домохозяйки отказываются покупать рыбу из залива Фришес-Хафф. Рыботорговцы также отказались от текущих продаж, оставив рыбаков ни с чем. Земледелие в районе Фришес-Хафф развито только в Эльбингской низменности, в остальном же всё направлено на рыболовство, и лишь немногие рыбаки смогли полностью переключиться на морской промысел.

Версия от 23:05, 13 февраля 2024

В конце сентября 1932 года берлинский министерский советник Лейтц отправился в Восточную Пруссию. После изучения случая проказы в Хайнрихсвальде он вместе с несколькими профессорами Кенигсбергского университета должен был исследовать загадочную "зали́вную болезнь", которая, как сообщалось, встречалась в нескольких деревнях на заливе Фришес-Хафф недалеко от Кенигсберга[1]. Характерным для "зали́вной болезни", впервые вспыхнувшей в 1924 году, было то, что она поражала в основном рыбаков. В одних случаях болезнь проявлялась у рыбаков еще на воде, в других - только после их возвращения. Симптомами всегда были боли в спине, ногах, руках и в области груди. Врачи диагностировали такой признак, как измененная, темная моча, иногда кроваво-красная, иногда черно-коричневая, как кофе. Первые три пациента были обследованы экспертной комиссией в Гросс-Хайдекруг. После расследования еще двух случаев заболевания в Пайзе болезнь распространилась, и ее общественная опасность стала очевидной, что все больше беспокоило рыбаков.

Сообщение Лейтца министру внутренних дел

По дороге из больницы на залив мы встретили еще четырех рыбаков, которые только что вернулись со своими лодками и были доставлены домой больными своими товарищами. Они рассказали нам, что отправились на рыбалку в понедельник и что некоторые из них заболели два дня назад, а другие - только в начале прошлого дня. Хотя пациенты еще могли ходить, они жаловались на сильную скованность и боль в конечностях. Попытка профессора Ассманна уговорить пациентов прийти к нему в клинику, где он принял бы их бесплатно, не удалась из-за сопротивления пациентов и их родственников.

По всей видимости, рыбаки опасались, что пациентов в клинике просто используют в качестве подопытных и что над ними будут проводиться эксперименты, которые могут нанести вред их здоровью. Профессор Ассманн брал у пациентов образцы крови, а профессор Айххольц - образцы мочи и рыбы, которую люди приносили с последнего улова, чтобы провести над ними опыты.

В двух деревнях Гросс-Хайдекруг и Пайзе нам показали кошек, которые были явно больны, истощены, с впалыми боками и иногда шатались на задних лапах при ходьбе. Люди утверждали, что кошек накормили рыбой, после чего они заболели.

Рыбаки сообщили врачам об изменениях в окружающей среде в заливе Фришес-Хафф. Теперь в воде часто ощущались запахи, которые, как казалось, были вызваны странными процессами гниения. Первое подозрение медиков было связано с тем, что после Первой мировой войны в залив начали сбрасывались промышленные сточные воды из Кенигсберга.

Тем временем случаев "зали́вной болезни" становилось все больше и больше. К началу октября 1932 года было зарегистрировано уже 30 случаев заболевания, причем помимо деревень Пайзе, Циммербуде и Гросс-Хайдекруг, по одному случаю было отмечено в деревнях Фишхаузен, Розенберг, Бранденбург и Нармельн. В этих деревнях была оказана необходимая медицинская помощь. Однако "зали́вная болезнь" продолжала распространяться. 24 октября 1932 года глава района Кёнигсберг сообщил о 69 заболевших и о первой смерти помощника рыбака Карла Эйма из Пайзе.

Медицинские исследования, с большой поспешностью проводившиеся в Кенигсбергском университете, теперь показали первые результаты. Гигиенист Бюргерс доказал в экспериментах на животных, что "зали́вная болезнь" не является инфекционным заболеванием. Штольцнер, декан медицинского факультета и директор университетской клиники Кенигсберга, наконец, совершил решающее открытие. В ходе экспериментов, используя смоляную и карбоновую кислоты, содержащиеся в частицах древесины целлюлозных заводов и являющиеся их отходами, он смог вызвать все симптомы этой болезни у угрей и кошек. Используя простые и дешевые химико-технические средства, он смог удалить это вещество из заводских сточных вод. Благодаря огромной работе медицинского персонала Кенигсбергского университета в течение шести недель удалось выяснить причины загадочной болезни и предложить меры по дальнейшей профилактике.

400 рыбакам, которым был нанесен ущерб здоровью и экономике, государство выдало субсидии, чтобы покрыть временную потерю дохода. Это было более 31 % всех рыбаков залива. В конце концов, потери от продажи рыбы из-за распространившихся слухов о болезни были настолько велики, что рыбаки угрожали закрыть городские канализационные трубы из Кенигсберга, которые и стали причиной катастрофы.

Кенигсберг, 12 ноября[2]. Рыбаки в заливе Фришес-Хафф решают проблему, которая на данный момент не имеет простого решения. Они хотят защитить основы своего традиционного существования от воздействия, которое принесло им бойкот со стороны населения. С тех пор как экспертные заключения первой инстанции безошибочно установили, что причиной "зали́вной болезни" являются отнюдь не инфекции, как предполагалось вначале, а последствия употребления рыбы, отравленной сточными водами, окрестные домохозяйки отказываются покупать рыбу из залива Фришес-Хафф. Рыботорговцы также отказались от текущих продаж, оставив рыбаков ни с чем. Земледелие в районе Фришес-Хафф развито только в Эльбингской низменности, в остальном же всё направлено на рыболовство, и лишь немногие рыбаки смогли полностью переключиться на морской промысел.

В результате этих обсуждений рыбаки провели собрание и направили телеграмму правительству. Они потребовали засыпать дренажный канал, отводящий сточные воды с целлюлозной фабрики в Кенигсберге в залив Фришес-Хафф. Такая засыпка решила бы всю проблему. Однако неясно, что завод будет делать со своими сточными водами.

Если правительство в течение нескольких дней не сможет принять решение о том, чтобы дать обязательства в соответствии с требованиями, рыбаки хотят отправиться к канализационной трубе и засыпать ее собственными силами. Понятно, что всё для рыбаков зависит от сочувственного отношения к телеграмме со стороны правительственных властей. Вряд ли можно перевести их на другие специальности и тем самым погубить профессию, доставшуюся им от предков. Есть только два пути: переобучить рыбаков или закрыть канализационный коллектор. Соответствующие государственные органы немедленно займутся этим вопросом и постараются прийти к соглашению, которое будет справедливым как для отрасли, так и для рыбаков.

К 1 декабря 1932 года было зарегистрировано 155 случаев болезни, которая, помимо вышеупомянутого случая в Пайзе, унесла еще одну жизнь в Вальтерсдорфе. Директор фармацевтического института Кенигсбергского университета в то время однозначно назвал причиной заболевания химическое загрязнение сточных вод двух кенигсбергских целлюлозных заводов Коссе и Лиеп, которые в одиночку сбрасывали в залив столько же сточных вод, сколько и весь город Кенигсберг.

Позднее аналогичные случаи подобной болезни были зафиксированы и в других местах, непосредственно связанных с работой целлюлозных комбинатов[3].

Источники

  1. Ostpreußenblatt, 06.10.2012
  2. Dresdner neueste Nachrichten. 13.11.1932
  3. https://de.wikipedia.org/wiki/Haffkrankheit