549-я народно-гренадерская дивизия (549. Volksgrenadier-Division)

• 

549-я дивизия была сформирована в октябре 1944г. во 2-м военном округе (Штеттин).

Боевой состав

Командование

генерал-майор Карл Янк (Generalmajor Karl Jank)

• 
  Карл Янк

1097-й гренадерский полк (Grenadier-Regiment 1097)

1098-й гренадерский полк (Grenadier-Regiment 1098)

1099-й гренадерский полк (Grenadier-Regiment 1099)

1549-й артиллерийский полк (Artillerie-Regiment 1549)

1549-й противотанковый дивизион (Panzerjäger-Abteilung 1549)

549-й фузилерный батальон - разведывательный батальон (Divisions-Füsilier-Bataillon 549)

1549-й саперный батальон (Pionier-Bataillon 1549)

1549-й батальон связи (Nachrichten-Abteilung 1549)

1549-й полевой запасной батальон (Feldersatz-Bataillon 1549)

О положении дивизии на фронте на различные даты, см. статью Вермахт в Восточной Пруссии, 1944-45.

Показания пленных

Краткая характеристика 549-й пехотной [народно-гренадерской] дивизии на 20.11.1944

549-я дивизия сформирована по специальному приказу Гитлера с целью не допустить русские войска перейти границу Восточной Пруссии. По словам пленных эта дивизия носит название «заградительной дивизии». Дивизия сформирована за счет солдат, находящихся в различных частях Норвегии, за счет вновь призванных и частично из отпускников. 15.08.1944 дивизия в полном составе прибыла на участок в район Шаки и с ходу была введена в бой. В наступательных боях дивизия понесла большие потери и была сменена частями 1-й восточно-прусской дивизии. 549-я дивизия рокировалась на юг и заняла оборону в районе Волковышки на рубеже Жвангучи - озеро Поезиоры.

В тяжелых оборонительных боях в октябре месяце дивизия понесла большие потери в личном составе и технике. 19-20 октября 1944г. была выведена на пополнение. На данный участок прибыла 13.11.1944, сменила подразделения 7-й танковой дивизии и части 61-й пехотной дивизии.

БОЕВОЙ СОСТАВ. В состав дивизии входят 1097-й, 1098-й, 1099-й пехотные полки; 1549-й артиллерийский полк, 1549-й полевой запасной батальон, фузилерный батальон, дивизион ПТО. Все пехотные полки двухбатальонного состава, 13-я и штабная роты. Батальоны четырехротного состава: три стрелковых и одна тяжелая рота. Численный состав рот до 50-60 солдат, на вооружении 6-7 ручных пулеметов, 10-12 автоматов, 4-5 тяжелых пулеметов в тяжелой роте.

Легкие дивизионы [артполка] трехбатарейного состава, из них две батареи орудий 105мм, одна батарея орудий ПТО 75мм. В тяжелом дивизионе три батареи, в каждой батарее по 4 орудия 150мм. В батарее ПТО - 6 орудий 75мм. Всего в артполку 24 орудия 105мм, 12 орудий 150мм, 18 орудий 75мм. Полк на механической тяге, имеет по 9 автомашин на батарею на гусеничном ходу. Каждая батарея имеет три легких пулемета. Численность батареи до 100 солдат. По возрастному составу, как солдаты, так и офицеры - молодежь. Среди офицерского состава есть преподаватели артиллерийских училищ.

Полевой запасной батальон состоит из четырех рот, численность до 100-120 солдат, 6-8 легких пулеметов и карабины, тяжелых пулеметов нет.

КОМАНДНЫЙ СОСТАВ. Командир дивизии - генерал-майор Янк, звание генерал-майора в присвоено октябре 1944г. Командир 1097-го полка - полковник Бах. Командир 1099-го полка - полковник фон Бюллов. Командир 1098-го полка - убит 17.10.1944 на северной окраине Кибартай. Командир 1549-го артполка - майор Пагель (35 лет, награжден Немецким золотым крестом, спокойный и рассудительный, без лишней горячности, отдает краткие и ясные приказания). Командир 1-го дивизиона 1549-го артполка - капитан Клезе.

Возрастной состав дивизии от 18 до 40 лет, большинство солдат 36-40 лет (тотальные). По национальному составу большинство немцев.

БОЕВАЯ ПОДГОТОВКА. Личный состав дивизии не дообучен, имеет лишь 4-х недельную подготовку. Многие не умеют обращаться и стрелять из пулеметов, большинство солдат впервые в действующей армии. ПОЛИТИКО-МОРАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ. Большинство солдат не верят в победу Германии, ждут как бы скорее закончилась война или как бы попасть в лазарет. Настроение солдат подавленное.

Протокол допроса солдат 2-й роты 1098-го пехотного полка 549-й пехотной дивизии, перешедших на сторону Красной Армии 06.10.1944 в районе 200м южнее отметки 61,4 [юго-западная окраина г. Волковышки - Вилкавишкис, Литва]

ДОПРОШЕНЫ. 1. Связной Лиди Поль, эльзасец, 19 лет, сельскохозяйственный рабочий, уроженец Хирвинген (Эльзас). В армию призван в феврале 1944г.; до 02.03.1944 - в 27-м фузилерном запасном батальоне (г. Росток); до конца июля 1944г. - в 622-м учебном пехотном батальоне (Шветц, Польша); с 28.07.1944 - во 2-й роте 1098-го пехотного полка, формировавшегося в г. Грауденц (Польша), где проходил стрелковую подготовку до 15.08.1944.

2. Пулеметчик Хюбер Альфонс, эльзасец, 18 лет, до призыва - слесарь, уроженец Веттольсхейм (Эльзас). В армию призван в феврале 1944г., до конца июля 1944г. - в 374-м учебном батальоне (Кульм, Польша). Во 2-й роте 1098-го полка - с августа 1944г.

СОСТАВ, ВООРУЖЕНИЕ. 549-я пехотная дивизия состоит из 1097-го, 1098-го, 1099-го пехотных полков, 1549-го артиллерийского полка, фузилерной роты, саперной роты. Других спецподразделений дивизии не знают.

1098-й пехотный полк двухбатальонного состава: 1-й и 2-й батальоны. В 1-м батальоне 1098-го полка три стрелковых роты и одна рота тяжелого оружия. Во 2-й роте вначале имелось три стрелковых взвода и один взвод станковых пулеметов. Один взвод был впоследствии (ввиду малочисленности) распределен между двумя остальными. В конце августа взвод станковых пулеметов вместе с личным составом был поотделенно (два отделения) также распределен между двумя стрелковыми взводами роты. На 06.10.1944 2-я рота насчитывала, таким образом, два взвода по три стрелковых отделения численностью 4-6 штыков каждое и одному отделению станковых пулеметов в 6 чел. Всего в роте 55 штыков, а с ячейкой управления (7 чел.) и обозом (8-10 чел.) - до 70 чел.

Вооружение 2-й роты: 6-8 ручных и 4 станковых пулемета «MG-42», 12-16 автоматов «G-43», винтовки, из которых половина 10-зарядные полуавтоматические, 6 ружейных гранатометов, 3 реактивных противотанковых ружья «офенрор», 10 фаустпатронов. Вооружение 4-й роты (рота тяжелого оружия): 4 миномета 81мм и 2 миномета 120мм, вместо ранее имевшихся 4 минометов 120мм, два из которых были сданы в обоз за недостатком мин.

Остальные стрелковые роты 1-го батальона 1098-го полка несколько слабее. Все роты батальона находятся в первой линии. При КП батальона имеется резерв из двух стрелковых отделений общей численностью 12 чел., в который роты батальона попеременно командируют по 3-4 чел. Кроме того, при КП 1098-го полка имеется разведгруппа в составе 12 чел., командируемых попеременно (по 2 чел.) каждой ротой полка. В 1098-м полку имеются также 13-я (пехотных орудий), 14-я (противотанковых орудий) и штабная роты.

РУБЕЖИ, ЗАДАЧА. 1098-й пехотный полк с 16 по 25 августа 1944г. действовал в районе восточнее Ширвиндт. 26 августа полк прибыл на данный участок фронта. 2-я рота 1098-го полка обороняется на фронте протяжением 700-800м на рубеже: (иск.) шоссе Волковышки - Ольвита и далее на юг. Справа от 2-й роты - 1-я, еще правее - 3-я рота; слева от 2-й роты - 7-я и другие роты 2-го батальона 1098-го полка. Рубеж 2-й роты состоит из сплошной траншеи полного профиля с открытыми пулеметными площадками, отстоящими в зависимости от местности на 40-70м друг от друга. Впереди траншеи - проволочные заграждения типа «спотыкач» и спираль Бруно. В 15м от проволочного заграждения - минные поля (цементные противопехотные мины).

Огневые позиции (ОП) минометов 81мм - в 800м южнее озера Поезиоры на восточном берегу безымянной речки, несколько южнее - ОП двух 120мм минометов. КП 1098-го пехотного полка - западный угол продолговатого леса (1,2км южнее Вуаси). КП 1-го батальона 1098-го полка - второй дом с севера (западная опушка квадратного леса южнее озера Поезиоры).

13-14.09.1944 видели в районе восточнее Вирбалис 3-4 ряда траншей полного профиля, минные поля по обе стороны дороги Волковышки - Вирбалис, железные противотанковые надолбы. В районе западнее Эйдткунен пленный Лиди тогда же видел противотанковый ров и надолбы, а в районе между Эйдткунен и Шталлупенен несколько рядов траншей полного профиля и пулеметные ДОТы (по обе стороны железной дороги). Пулеметные ДОТы и траншеи в несколько рядов видел также в районе восточнее Тапиау и между Инстербург и Шталлупенен. 14.09.1944 в районе Шталлупенен видел солдат, принадлежащих танковой дивизии «Великая Германия» и частям СС. Солдаты размещаются в домах, расположенных в этом районе деревень.

ОФИЦЕРСКИЙ СОСТАВ, ПОЛЕВЫЕ ПОЧТЫ. Командир 549-й пехотной дивизии - полковник Янк. Командир 1098-го полка - майор фон Гаммерсхаузен. Командир 1-го батальона 1098-го полка - капитан фон Замсон. Командир 2-й роты - обер-лейтенант фон Занден. Командир 4-й роты - лейтенант Бреннер. Адъютант 1098-го полка - лейтенант Циммерман.

Полевая почта 1-го батальона 1098-го полка - 41496.

РАЗНЫЕ ВОПРОСЫ. а) Личный состав 1098-го пехотного полка в основном состоит из немцев, уроженцев Рейнской области; 5-10% полка составляют эльзасцы, австрийцы. Возрастной состав 18-20 лет - 70-80%, 21-32 года - 20-30%. Среди личного состава 1-го батальона 1098-го полка имеется много солдат молодых возрастов, переброшенных из Норвегии.

б) Режим суток: от 18:00 до 6:00 весь личный состав 2-й роты 1098-го полка в траншее на посту, днем 50% состава роты отдыхает, остальные на посту. Ужин в 20:30-21:30, завтрак и обед - в зависимости от свободного времени. В 20:30-21:00 три солдата от роты направляются за горячей пищей и холодным рационом на КП батальона, куда три солдата из обоза доставляют продукты, эти шесть солдат приносят таковые в траншею.

в) Пленным неизвестно о выдвижении ротой за передний край каких-либо секретов или групп наблюдения и подслушивания. Пленному Хюбер известно лишь то, что 22-23 сентября группа в три человека вышла ночью за нейтральную зону с задачей наблюдения за противником и установления его огневых точек.

г) Противогазы находятся при солдатах в траншеях. Фильтры к противогазам носят штемпель проверки «44». 30.09.1944 командиры взводов 2-й роты проверили наличие у солдат химимущества. В начале августа 1944г. командир 4-го взвода 2-й роты фельдфебель Динц заявил личному составу взвода, что если даже русские не начнут химической войны, то ее начнут немцы, ибо другими средствами они не могут рассчитывать на перелом войны.

д) При КП 1-го батальона 1098-го полка имеется группа телефонного подслушивания в составе трех человек 1 и 2 октября эта группа подслушала один телефонный разговор одного русского полковника, требовавшего достать к 6 октября языка. В связи с этим был издан приказ по роте о повышенной бдительности: командир 2-й роты в ночь на 3 октября лично проверил посты в траншее.

е) 15.09.1944 командир 2-й роты 1098-го полка в районе Останкино - месте расположения полковых обозов - во время политбеседы заявил, что положение Германии после выхода Румынии и Финляндии из состава «союзников» Германии, якобы, улучшилось, т.к. Германия избавлена от поставок этим странам оружия.

ж) Пленному Лиди известно о наличии приказа, в силу которого до 15.10.1944 в местах расположения обозов (батальонных, полковых) должны быть оборудованы опорные пункты: траншеи, пулеметные площадки.

з) Настроение личного состава 2-й роты 1098-го полка подавленное: никто не верит больше в возможность благоприятного для Германии исхода войны. Особенно отрицательное влияние на настроение солдат оказывают письма родных о бомбардировках западногерманских городов союзной авиацией.

Протокол допроса военнопленного 1-го взвода 2-й роты 1098-го пехотного полка 549-й пехотной дивизии Ганса Леберт, захваченного в районе Древенингкен 14.11.1944 150-й отдельной армейской штрафной ротой

Личные данные. Родился в 1906г., немец, специальность - санитар в клинике. Жил в г. Вестфален.

Прохождение службы. Призван в армию 17 сентября 1944г. в 648-й запасной батальон в г. Гаммельн. Здесь они занимались боевой подготовкой 4 недели: спортивные приемы ближнего боя, борьба, бег и т.д. В составе 60 чел. 06.11.1944 выехали в Бернбург, где еще с 60 чел. из 1098-го запасного батальона и 30 чел. командного состава выехали на фронт поездом. В Гаммельне занималось до 600 чел., а в Бернбурге казармы переполнены. Все пожилого возраста или очень молодые. Многие из них ранее признавались негодными к несению военной службы, многие имели отсрочки по брони. К линии фронта ехало 150 чел., которые прибыли на станцию Зеевизе, где было выгружено 120 чел. (остались на месте), остальные 30 чел. вместе с ним прибыли на фронт на автомашине и поступили в распоряжение 2-й роты 1098-го пехотного полка, где в роте оставалось не больше 10 чел.

Задачи. Подразделения имеют задачу прочно удерживать занимаемый рубеж и, по рассказам старослужащих, вновь захватить высоту 61,7 [800м севернее Древенингкен]. Пополнение в своем большинстве состоит из 38-40-летних немцев. В роте три станковых пулемета и винтовка на каждого. Ехали на фронт ночью между 2 и 5 часами, поэтому траншей, противотанковых рвов, огневых позиций, проволоки не видел. Мирное население эвакуировано в Бремен, Гамбург и другие глубоко тыловые города. Обещают возместить населению все потерянное от эвакуации личное имущество.

Вопросы химии. Солдаты имеют противогазы 1944г., по две противоипритных накидки и по 20 таблеток в коробочке. Будучи в Гаммельн, видел фильм, где подробно рассказывается о правилах пользования противогазами, накидками. Говорит, что химию немцы не собираются применять, т.к. опасаются, что Америка, Англия и Россия применят тогда гораздо в большей массе.

Морально-политическое состояние. В стране царит недовольство войной, не хватает резервов, призываются старики и дети.

Протокол допроса военнопленного германской армии Альберта Фридрих 5-й роты 1097-го пехотного полка 549-й пехотной дивизии, захваченного в районе Краузен 16.11.1944

ОБЩИЕ ДАННЫЕ. Альберт Фридрих родился в 1926г. в Лотарингии (округ Зальцбург), окончил народную школу. Его отец и сын [?] рабочие гипсового завода.

ПРОХОЖДЕНИЕ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ. В армию прибыл в марте 1944г. Военное обучение проходил в 374-м запасном батальоне, который дислоцировался в г. Ульм (Западная Пруссия), где находился до 1 августа 1944г. В первых числах августа прибыл на пополнение 549-й пехотной дивизии, был зачислен во 2-ю роту 1097-го пехотного полка, в которой пробыл всего 4 дня, после чего был переведен в штурмовую резервную роту 549-й пехотной дивизии, располагавшуюся в г. Эйдткунен. В этой роте было 50 чел. Ротой командовал обер-лейтенант Бейтель. Рота сохранялась на самый крайний случай и в октябрьских боях не участвовала. Обер-лейтенант Бейтель был ранен при бомбежке 28.10.1944. Эта рота была расформирована и личный состав мелкими группами пошел на пополнение 549-й пехотной дивизии. В 1097-й пехотный полк направили 10 чел., а в 5-ю роту только одного военнопленного.

ОРГАНИЗАЦИЯ, СОСТАВ, ВООРУЖЕНИЕ. 549-я пехотная дивизия имеет 1097-й, 1098-й, 1099-й пехотные полки и фузилерный батальон. Других подразделений дивизии не знает. Все пехотные полки двухбатальонного состава. В каждом полку есть взвод сапер, взвод связи. Есть ли в полках роты противотанковых орудий и роты пехотных орудий не знает. 28.10.1944 1097-й пехотный полк находился в поместье Айшель (20км от фронта). 28.10.1944 в день прихода в 5-ю роту в ней было 14 чел. из числа прибывших из г. Хамель (Ганновер). После октябрьских боев роты 1097-го пехотного полка насчитывали не более 20 чел. в каждой. В Айшель роты пополнились до 40-50 чел. 06.11.1944 1097-й пехотный полк прибыл в Ной-Каттенау. А в ночь на 12.11.1944 занял оборону в районе Краузен. Какую часть сменили не знаю. На 16.11.1944 в 5-й роте было 40 чел. активных штыков (с обозом до 50 чел.). В роте 4 ручных пулемета, 5 автоматов, 8 фаустпатронов, у остальных карабины. В 8-й роте 5 станковых пулеметов, 3 миномета 81мм.

ЗАДАЧИ, СОСЕДИ, РУБЕЖ. 5-я рота обороняет участок по фронту 300-400м. Южнее 5-й роты - 2-я рота 1-го батальона их полка. Севернее - 7-я рота. Позиции 8-й роты в 200м позади стрелковых рот. 6-я рота находится при КП батальона в резерве. Траншея на участке 5-й и 7-й рот имеет глубину 100-120см. Траншея 7-й роты углубляется штрафниками. Командиру батальона подчинены 20 штрафников. Траншея 5-й роты углубляется по ночам силами солдат роты. Проволочного заграждения перед траншеями нет. Саперы заминировали подходы к 7-й роте противопехотными и противотанковыми минами. Укладка мин производится саперами каждую ночь.

09.11.1944 в Ной-Каттенау видел 5 штурмовых орудий. В 2км от первой линии траншей есть вторая траншея глубиной 120-150см, войсками не занята. Километрах в 10 от фронта видел еще готовую линию траншей, слышал, что и далее на запад готовится оборонительный рубеж.

РЕЖИМ. Ночью весь личный состав находится в траншее. Половина стоит на посту, половина отрывает траншею. Днем от каждого отделения выставляется один наблюдатель, меняющийся через 2 часа. Остальные спят в землянках, вмещающих по 2 человека и перекрытых досками и слоем земли. Горячую пищу получают один раз в сутки вечером с наступлением темноты. За ужином из каждого отделения уходят по 2 человека. Население от фронта, говорят, эвакуировано в район Инстербург. Сам пленный видел всего несколько семей в районе Айшель.

РАЗНОЕ. Тем, кто потерял противогазы, выдаются снова. Противогаз, химнакидку, лозантин имеет каждый солдат. О химической войне говорят мало. Некоторые солдаты перешли бы на сторону русских, т.к. чувствуют, что войну Германия проиграла, но это трудно сделать. Унтер-офицеры приказывают стрелять в каждого, кто попытается перебежать к противнику. Национальный состав роты - уроженцы Познани, Померании. Штаб полка в 6км от линии фронта. Офицеры говорят, что русские начнут наступать в декабре месяце.

КОМАНДНЫЙ СОСТАВ. Командир 549-й дивизии - генерал-майор Янк (60 лет, имеет Рыцарский крест). Командир 5-й роты 1097-го пехотного полка - лейтенант Панке. Командир 1-го взвода 5-й роты - фельдфебель Мюллер. Командир 2-го батальона - капитан (фамилию не знает).

Полевая почта - 42406-B.

Протокол допроса военнопленного германской армии Бронислава Штенка, солдата 2-й роты 1097-го пехотного полка 549-й пехотной дивизии, захваченного в плен в районе 200м южнее к. Энскемен 24.12.1944

ОБЩИЕ ДАННЫЕ. Бронислав Штенка родился в 1916г. в деревне Сварожин (35км от г. Данциг). Окончил 8 классов польской народной школы, по профессии - батрак барона фон Палесский. Беспартийный.

ПРОХОЖДЕНИЕ СЛУЖБЫ. На военную службу призван в конце августа 1944г. и был зачислен в 211-й запасной батальон, дислоцировавшийся в Ганновере. В середине октября был направлен в Бернверг, где формировался маршевый батальон численностью 250-300 чел. В конце октября и начале ноября маршевый батальон находился в Айхенфельд. 180 чел. из Айхенфельд были направлены в Хенскемен, где прибывшее пополнение было распределено по ротам и пленного зачислили во 2-ю роту 1097-го полка.

С 18 ноября по 24 декабря 1944г. 1-й батальон три раза находился в обороне на переднем крае (каждый раз по неделе) и два раза (по неделе) находился на отдыхе в Бракупенен. Прежние позиции их роты находились несколько южнее позиции, занимаемой их ротой в настоящее время. На данный участок из Бракупенен 2-я рота прибыла 18.12.1944, сменила каких-то сапер (так говорили солдаты).

ОРГАНИЗАЦИЯ И ЧИСЛЕННЫЙ СОСТАВ. Организации дивизии не знает. 1097-й пехотный полк имеет два батальона, в каждом по четыре роты. На 24.12.1944 во 2-й роте было 37 чел. Во 2-м отделении 2-го взвода, которому принадлежал военнопленный, 5 чел. Вооружение отделения: 1 ручной пулемет, 2 карабина и 1 автомат образца 1944г., 2 фаустпатрона. 1-е отделение их взвода вооружено только автоматами. 1-я и 3-я рота из батальона насчитывает по 50-60 чел. без обоза. Вооружение и состав 4-й роты не знает.

ЗАДАЧА СОСЕДЕЙ. 18.12.1944 в Бракупенен перед выходом на передний край командир 2-й роты лейтенант Маркграф сказал: «Большое русское наступление с артиллерией, авиацией и танками может начаться в ближайшие дни и вы солдаты должны удержать свои позиции любыми средствами».

Дивизия, к которой принадлежит пленный, будто бы, будет заменена какой-то дивизией СС и направлена на Западный фронт. Севернее 2-й роты обороняется рота фузилерного батальона, в расположение которой солдаты 2-й роты ходят за водой. Южнее 2-й роты обороняется 1-я рота, за ней 3-я и далее на юг не знает.

ХАРАКТЕРИСТИКА ОБОРОНИТЕЛЬНОГО РУБЕЖА. 2-я рота обороняет участок 600-800м по фронту. Левый фланг роты находится в 30м южнее дороги из Киддельн к фронту, т.е. в 200м южнее к. Энскемен. Траншея полного профиля с ходами сообщения в тыл. В 10-15м перед траншеей - спираль Бруно. Перед спиралью (также со стороны русских) противопехотные мины со шнурами к стрелковым ячейкам. Несколько дней тому назад все ячейки были ограждены невысоким в 40-50см проволочным заграждением, находящимся в 5-6м перед ячейками.

В районе Зеехаузен видел отсечные позиции. В 200-300м восточнее шоссе, проходящего через Ной Тракенен, есть траншея полного профиля, войсками не занятая. Там же видел мотки колючей проволоки. 18.12.1944 около Бракупенен видел окопы длиной 30-60м с отрытыми пулеметными площадками, перед которыми растягивалась спираль Бруно. Пять недель тому назад в районе Айхенфельд гражданское население копало окопы.

ПОТЕРИ И ПОПОЛНЕНИЯ. С 18 по 24 декабря 1944г. 2-я рота потеряла 6 чел. убитыми и 6 ранеными, преимущественно от огня русских снайперов. За пять недель 2-я рота пополнилась всего тремя человеками из обоза.

ВОЗРАСТНОЙ И НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ. Из 37 человек в их роте: 1 австриец, 6 поляков и 30 немцев. Возраст солдат 18-32 года.

ХАРАКТЕРИСТИКА КОМАНДИРОВ. Командир 549-й пехотной дивизии - генерал-лейтенант Янк; командир 1097-го пехотного полка - подполковник Бах; командира батальона не знает. Командир 2-й роты 1097-го пехотного полка - лейтенант Маркграф, 40 лет, солдаты про него говорят, что он не плохой человек, но плохой пехотный офицер. Командир 2-го взвода фельдфебель Кобуш тяжело ранен, его замещает ефрейтор.

ШТАБЫ И СКЛАДЫ. Штаб 549-й пехотной дивизии находится в Бракупенен, когда маршевый батальон находился еще в Айхенфельд, им говорили, что к ним приедет из Бракупенен генерал-лейтенант Янк, а с 12 по 18 декабря 1944г. их рота, находясь в Бракупенен на отдыхе, выставляла посты к дому генерал-лейтенанта Янк. Штаб 2-й роты находится в 30м от первых траншей в блиндаже под мостом дороги, идущей от переднего края в Киддельн. Штаб батальона в 1км от переднего края на лугу рядом с кладбищем. Боеприпасы возят из Ной Тракенен и Бракупенен.

РЕЖИМ НА ПЕРЕДНЕМ КРАЕ. Ночью личный состав находится в первой траншее по два человека на посту. Пост от поста 50-60м. Пулеметные площадки открытые и удалены друг от друга на 100-200м. Солдаты живут в землянках по два-три человека. Землянки перекрыты досками и слоем земли 30-50см. В некоторых есть печки. Днем на посту от отделения остается по одному наблюдателю, остальные спят до 17 часов вечера. В 20 часов привозят ужин, за которым уходят по два человека от отделения в дер. Киддельн.

СНАБЖЕНИЕ. Офицеры приказывают беречь патроны, в воздух не расстреливать, иначе не будет чем обороняться, когда русские подойдут к проволочному заграждению. Чувствуется сильный недостаток жидкого топлива (частная автомашина не имеет права жечь горючее, двигатели перестраиваются на отопление газом).

ХИМИЯ. Каждый солдат имеет противогаз, но не все сберегли свои газовые накидки и лозантин. Упражнения с противогазами на фронте не проводятся. О газовой войне говорят очень мало.

БОЕСПОСОБНОСТЬ. Большая часть солдат из роты прошла только шестинедельное военное обучение и плохо знает свое оружие. Очень редкие могут устранить неполадки автоматического оружия. Тактику ведения боя также знают плохо.

РАЗНОЕ. В районе Ной Тракенен видел 4 самоходных орудия. В Бракупенен 18.12.1944 видел 10 самоходных орудий, танков не видел.

ПОЛИТИКО-МОРАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ. Даже старые немецкие солдаты вслух бранятся на виновников войны, не называя их по имени. Порой трудно понять, кого имеют в виду - русских или немецких правителей. Очень редкие из солдат верят в новое оружие и в победу Германии. Большинство считает, что продолжение войны бессмысленно для Германии.

Полевая почта - 26787. Опознавательный знак дивизии - «Еж».